[Material] Reader für DSD 1 & 2

Während mein­er Zeit in Ser­bi­en war es meine Auf­gabe, Schü­lerin­nen und Schüler dor­tiger Gym­nasien auf die Deutsch-Abschlussprü­fun­gen vorzu­bere­it­en – je nach Vor­wis­sen kon­nte man das »Deutsche Sprachdiplom« auf der Niveaustufe DSD 1 oder DSD 2 able­gen. Mit ersterem kann man im All­t­ag über­leben, zweit­eres ist nötig, wenn man in der Bun­desre­pub­lik arbeit­en oder studieren möchte. Meine Mate­ri­alien und die offiziellen Übungs­blät­ter der Zen­tral­stelle für das Aus­landss­chul­we­sen (ZfA) habe ich zum Abschluss in einen Read­er gegossen, nach dem ich immer mal wieder gefragt werde. Ich habe bei­de Read­er nun so über­ar­beit­et, dass sie sowohl für ser­bis­che Mut­ter­sprach­ler als auch für Deutschlern­er auf der ganzen Welt nutzbar sind. Viel Erfolg all jenen, die damit arbeit­en!

Down­load von »Read­er: DSD 1« (PDF, 2,5 MB)
Down­load von »Read­er: DSD 2« (PDF, 1,7 MB)

 

Za vreme mog borav­ka u Srbi­ji, moj posao je bio da pripremam učenike Beograd­skih gim­naz­i­ja za završne ispite iz nemačkog – u zav­is­nos­ti od prethodnog znan­ja, mogli su da polaže »Nemačku jez­ičku diplo­mu« na nivou DSD 1 ili DSD 2. Sa prvim je moguće, rec­i­mo, preživeti u svakod­nevnom živ­o­tu, pa taj dru­gi je neopho­dan za one koji žele da rade ili studi­ra­ju u Saveznoj Repub­li­ci Nemačkoj. Kon­ačno, stavio sam svo­je mater­i­jale i zvanične lis­tove sa vežba­ma iz Cen­tralnog zavo­da za škol­st­vo u ​​inos­transtvu (ZfA) u knjižicu, o kome me stal­no izno­va pita­ju. Sada sam rev­idi­rao oba kni­jži­ca tako da ih mogu koris­ti­ti i gov­or­ni­ci srp­skog jezi­ka i svi dru­gi koji uče nemač­ki širom sve­ta. Srećno svi­ma koji rade sa tim!

Preuz­i­man­je knjižice »Read­er: DSD 1« (PDF, 2,5 MB)
Preuz­i­man­je knjižice »Read­er: DSD 2« (PDF, 1,7 MB)