ich + unterrichten

Obwohl meine Auslandsdienstzeit mittlerweile vorbei ist, habe ich meine Osterferien 2019 ein vorerst letztes Mal in bzw. mit Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom 1 verbracht. Das liegt daran, dass ich bei meinem Dienstantritt in Belgrad nicht nur Kurse mit Prüflingen für die Diplome DSD 1 und DSD 2 übernommen habe, sondern … [Weiterlesen]

Meine Zeit im Ausland neigt sich dem Ende entgegen und so habe ich während der vergangenen Wochen mit der niedersächsischen Landesschulbehörde (LSchB) nach einer Schule gesucht, an der ich künftig unterrichten werde. Eine Priorität war klar: Ich möchte lieber an ein Gymnasium als an eine Gesamtschule. Warum eigentlich? Das … [Weiterlesen]

…gehört nicht nur zu den langen und schwierigen Wörtern, welche meinen ausländischen Schülern kalte Schauer über den Rücken jagen – fair enough, schließlich ist ab dem nächsten Prüfungsdurchgang »Digitalisierung« und damit auch Datenschutz ein Prüfungsthema für das Deutsche Sprachdiplom II –, sondern ebenso allen Websitebetreibern … [Weiterlesen]

Die Aussage »deutsche Sprache – schwere Sprache« treffen selbst Muttersprachler bisweilen; allerdings sagen wir Deutschen dies meist, wenn wir uns einer Form unsicher sind: beim norddeutschen »sie fragte/frug nach dem Weg« oder, etwas sächsischer, »er könnte, wenn er nur wollte/wöllte«, bei den Fragen, wie der Plural von … [Weiterlesen]

Wenn am Tag der Plädoyers im NSU-Prozess die Tagesschau prominent über den »Nutella-Konflikt« berichtet, möchte auch ich zu diesem heißen Thema meinen Senf dazugeben dürfen – es handelt sich zwar nicht um Schulisches, aber ich kann mit meiner Auslandsschulerfahrung ein wenig dazu sagen. Worum geht’s? Die so genannten »Visegrád-Staaten«, … [Weiterlesen]

Natürlich bin ich nicht wirklich weg im Sinne von »weg«, aber seit einem halben Jahr steht mein Lehrerpult bekanntlich nicht mehr in Niedersachsen, sondern in Serbien. Mein Job hier nennt sich „Landesprogrammlehrkraft“ und umfasst unterschiedlichste Aspekte, die – soviel sei vorweggenommen – nahezu allesamt faszinierend … [Weiterlesen]

Ich gebe zu, ich habe diesen Beitrag schon lange schreiben wollen. Aber die richtigen Worte zu finden, braucht viel Fingerspitzengefühl – schließlich soll es keine »da haben Sie einen«-Wutrede im Stile von Christian Lindners Auftritt werden, obwohl sie denselben, tatsächlich irgendwie unangenehmen Inhalt hat: das Scheitern. [Weiterlesen]